The easiest way to tell the difference between an alpaca and a llama is to look at the ears. Alpacas have fox ears, llamas have banana ears.
@Elleaster again, the ears will help! Ears forward and up - fine to approach. Ears down and back - back off. Ears very down and back, muzzle raised - about to fire, look out!
Works for both species :)