Skip to Content Skip to Navigation

Mi instancia de Takahē. Más detalles en mi artículo sobre el tema.

Recent Posts

github.com/alexpdp7/aelevenymo

This is more of a proof of concept than anything practical. This is a Violentmonkey script that adds transcripts to *some* Penny Arcade strips. If it doesn't have one, it lets you add a transcript by using GitHub.

I consider it an experiment to see if this approach can be practical.

Esto es más una prueba de concepto que otra cosa:

github.com/alexpdp7/aelevenymo

Es una extensión de Violentmonkey que de momento sabe añadir transcripciones a *algunas* tiras de Penny Arcade. Para las tiras que no tienen transcripción, permite añadir una (mediante GitHub).

La idea es ver si esto es práctico. Al menos iré añadiendo transcripciones de las cosas que enlace por aquí.

Te pones a investigar para añadir transcripciones a Penny Arcade. Localizas las 11 tiras que has citado en el blog y Mastodon.

La primera es complicada. Encuentras una transcripción en el wiki de Penny Arcade en Fandom. Las fechas están mal (lo que dificultaría una automatización). Te haces cuenta en Fandom. Comienzas a renombrar tiras y ves que hay un problema "en cadena". Fandom te bloquea porque renombras demasiadas páginas (aunque no hayas conseguido renombrar ninguna).

Antes, todas las tiras de XKCD tenían transcripción directamente en la web de XKCD. Desde hace tiempo que no, pero en "explain xkcd"[1] hay más transcripciones.

Acabo de comprobar que todos los XKCD que he citado nunca aquí y en mi blog tienen transcripción en "explain xkcd".

He encontrado bastantes maneras de facilitar la navegación de XKCD a "explain xkcd", aunque nada automático. Pero creo que me centraré antes en Penny Arcade.

[1]: www.explainxkcd.com/

No recordaba que Tampermonkey no es de código abierto. Parece que de código abierto es... ¿mejor Violentmonkey sobre Greasemonkey?

También hay algo de variedad sobre dónde publicar los scripts. Si alguien tiene alguna idea, feedback bienvenido. (Especialmente sobre accesibilidad de las opciones.)

Veo que no soy el primero al que se le ha ocurrido usar Tampermonkey y demás para corregir problemas de accesibilidad[1]. Pero estaba pensando en usarlo para añadir transcripciones colaborativas y no veo nada parecido. ¿Existe algo? ¿Habrá alguna manera usable de hacerlo? (Por ejemplo, que se pueda autodescubrir que hay una transcripción.)

[1]: github.com/jcsteh/axSGrease

He hecho mi primera transferencia bancaria inmediata con el BBVA. Eso sí, el límite para inmediatas es de 900€.

(Ahora que mejoren un poco la usabilidad y ¿ya no hace falta Bizum?)

En el blog, el lento adiós a la magia de los ordenadores alex.corcoles.net/2025/02/el-l

Unas cuantas pelis completas de la Warner en YouTube, que se pueden ver desde España. Hay mucha tralla, pero alguna interesante youtube.com/playlist?list=PL7E

Traigo noticias de 2001:

D'Arby legally changed his name to Sananda Maitreya on October 4, 2001, explaining "Terence Trent D'Arby was dead... he watched his suffering as he died a noble death. After intense pain I meditated for a new spirit, a new will, a new identity". Maitreya has said that his name change resulted from a series of dreams he had in 1995. Though the name does not have any religious significance, Maitreya explained that he understood it to mean "rebirth" in Sanskrit.