Figuring out memory usage on Linux (and likely other modern operating systems with modern applications) is not as easy as one would expect.

By asking questions around people who know everything, I've found out about systemd-cgtop, which I added to smem at:

https://github.com/alexpdp7/alexpdp7/blob/master/linux/misc.md#memory-usage-queries