If an error in your #Python program seems impossible, double-check that you haven't edited the source after starting the program. Tracebacks re-read the source files to show the lines of code, so they can show you edited lines that aren't what you are running.
@nedbat I've had similar nonsense GCC error messages when I edited a source fine after the computer had started - the error messages obviously came from reading the now changed file again.