@modulux Hola, cuando te refieres a tutorial, incluyes la enseñanza de las mates? O solo como escribirlas. Yo tengo una guía en docx para escribir mates usando unicode math que se lee bastante bien tanto por nvda como por jaws y creo que no es tan engorroso como lateX o ascii. En mi experiencia ascii puede ser de uso básico, para apuntes y así, pero en la práctica si el docente es cerradito, no va a funcionar mucho a nivel universitario sobre todo. No he probado cambiar la guía de formato, aunque sí pensé en crear un epub a ver si la lectura se mantenía igual de bien que en docx. Es un proyecto que puede ser útil, sí. Saludos.
@lehnautora Me refiero a enseñar la materia en sí, no como se escribe. Aunque inevitablemente para poder enseñar la materia hay que elegir una notación. Pero la utilizo solo como vehículo.
@modulux Bueno, eso me parece estupendo, la verdad. La única pega que le veo al ascii a nivel avanzado es con la notación para ciertas funciones. Justo por lo que acabas de decir, escribir los símbolos memorísticamente es un coñazo, lo sé de experiencia porque me tocó en el técnico. Pásame un correo por privado y te la envío sin problema. el unicode math tiene su sintaxis similar a lateX, pero un poquito más simplificada, entonces no te toca memorizar en sí la codificación, sino como se escribe la sintaxis. ej: en unicode math en el editor de ecuaciones de word, una potencia se escribiría así X^2 y al pasar a estilo profesional, los lectores leen algo como: matemáticas, equis elevado al cuadrado o equis al cuadrado, creo que varía entre nvda y jaws. No he probado con voice over. De antemano sí te digo, hasta ahora en PDF no va. Ni con uno ni con otro. Lo otro es que puedes navegar la ecuación y eso es algo que a muchos estudiantes ciegos les importa bastante.
@lehnautora Sí, lo de navegar la ecuación es importante. Yo me arreglo con ascii aunque para ecuaciones complicadas la cosa puede ser difícil. La idea por ejemplo de navegar por términos en MathML es buena, aunque la implementación no me guste nada.
@modulux Fíjate, mathML yo lo veo un poco inútil porque los docentes ni por asomo pasan por ahí, entonces el estudiante invierte tiempo y esfuerzo y no le va a servir de mucho. Quizá para crear apuntes que solo sean leídos podría ser, pero para la práctica de estudiar, resolver, presentar evaluaciones nada de na. Dame un chance que miro bien el email y te lo paso.
@lehnautora No, para utilizar así yo MathML tampoco lo veo, pero cada vez lo veo en más sitios (wikipedia, páginas web que compilan fragmentos de latex a MathML...). Pero no me parece un formato razonable para trabajar en él como tal.
@modulux @lehnautora Para trabajar sería con ASCII, pero para exponer una fórmula o explicar una demostración, mejor MathML ya que no sabes si la persona que lo lee está con voz, braille o zoom, así cubres todo
@jonathanchacon @lehnautora No sé, yo o he tenido muy mala suerte o no me convence nada la forma en que, por ejemplo, NVDA trata MathML. Dicho eso, si consigo una forma de sacar salida de MathML que no me rompa mucho la cabeza, no me importaría ponerlo también.