@microblogc Interesante. Me parece que la posición sobre jerga y tecnicismo es bastante defendible, porque si el tecnicismo tiene algún rasgo distintivo no puede ser meramente un tema de clase.

Dos cosas que me vienen a la mente: un tecnicismo puede no ser unívoco cuando se utiliza el mismo término en distintos ámbitos técnicos. Esto a veces causa cierta fricción, por ejemplo por la forma en que utiliza algoritmo fuera del ámbito matemático. Un algoritmo en matemáticas tiene que ser un procedimiento compuesto por pasos secuenciales que produce un resultado en un tiempo finito. Mientras que en informática muchas veces se le llama algoritmo a cualquier procedimiento mecanizable, finito o no. Y en otros ámbitos algoritmo es lo que hacen las redes sociales o los sistemas de recomendación. Pero eso no querría decir que no haya un contenido tecnicista en el término.

La otra cosa que me viene a la mente es la cuestión diacrónica. Por ejemplo, un tecnicismo puede variar de contenido con el progreso (o si se prefiere, el cambio) técnico. Átomo era lo que no tenía partes, mientras que hoy es un elemento material divisible en partículas. Esto me vino a la mente al hilo de determinante o adjetivo determinativo, que creo que son cuestiones que fueron cambiando con las distintas escuelas lingüísticas, aunque de esto último no estoy seguro.