I feel #Mastodon merits a vocabulary shift, given its design's contraposition to Twitter...

How about:

Accounts/Users = #People
Content = #Conversation
Engagement = #Connection
Consumption = #Communication