@JesusDQ cierto para muchos de nosotros, pero creo que ciertas capacidades para usar sinónimos hacen que la curva de aprendizaje de usar un buscador sea menos agresiva.
El mayor problema es 1) marketing [poder pagar para promocionar resultados] 2) el que descubrió que promocionar resultados donde más gente hace clic... de alguna manera funciona.
@JesusDQ quiero decir que para según qué búsquedas, las búsquedas exactas son indispensables, pero para otras búsquedas, las aproximadas son mejores.
Los que aprendimos con los buscadores primitivos los usamos de una manera fundamentalmente diferente.
(También los que los usamos para cosas "técnicas".)
@yo
Perdón, que ayer me despisté y no respondí.
Totalmente de acuerdo con que los sinónimos y traducciones automáticos a veces facilitan las cosas, pero me da la sensación de que se ha decidido usarlo para el mal.
