Por cierto, y con esto dejo el tema lingüístico por hoy. Se puede criticar a la RAE por muchas cosas (por rancia, por "güisqui" o "cederrón", por su gramática excesivamente compleja), pero "cocleta, almóndiga" y "setiembre" NO SON una de ellas. Solo hace falta mirar en el diccionario, no es tan complicado.
@aperalesf cocleta sale? No me suena. Almóndiga ya salía en el Espasa Calpe (años 70). Recuerdo que la buscamos de tanto escuchar a mi abuela y al final le dijimos: yaya pues tienes razón, aceptamos almóndiga
@aperalesf la verdad que para qué aceptar neologismos o castellanizar, si los cederrones ya han pasado a la historia :D A veces la tecnología van tan rápido...
Yo no tengo problema en que recojan vulgarismos *muy frecuentes*, ¡mientras dejen claro que lo son!
Si "cocreta" fuese tan común para que un guiri aprendiendo español se pueda topar con la palabreja fácilmente... si no está en el diccionario, ¡le va a costar más saber entender lo que lee y saber cómo se escribe correctamente!
@aperalesf Se puede criticar a la RAE por lo que quieras. Faltaría más... Ahora, decir ALMÓNDIGA (albóndiga) y COCLETA (croqueta) tiene un punto de vulgaridad que a mí no me gusta. Por lo demás, la ortografía tiene un grado de arbitrariedad que la hace muy flexible y difícil de criticar. Solo se puede criticar que se siga un criterio etimológico, fonético, etc.
@abslutebeginner Pero es que cocleta no se contempla y almondiga está marcado como vulgar. Recogido no es aceptado.
@aperalesf De todos modos, yo procuraría alejarme de los postulados de la RAE como algo sagrado o intocable. El sentido común puede ser nuestro mejor guía si tenemos un cierto conocimiento sobre la ortografía y las lenguas que nos rodean. En ese sentido, la Fundéu ofrece información muy útil sobre el uso de la lengua y sobre la ortografía, pero sus artículos no dejan de ser recomendaciones.
@aperalesf Ya, muy típico de la gente que quiere desacreditar a la RAE :(