@alexhall @jonathan859 each entry has a mark as read button that I can tab to after the title, tag and source. But I use the mark page as read button at the bottom of the page.
There's also keyboard shortcuts; "m" marks as read , capital "A" marks the page as read.
However, I'm not sure how any of those work with a screenreader. In general the keyboard shortcuts work well without a screenreader, although I don't use them anymore.