@euklidiadas la app de Nextcloud no es necesaria. Puedes usarlo exclusivamente vía web como Google Drive si quieres. No conozco las empresas que dan Nextcloud gestionado, así que no puedo recomendar, sólo mencionar. https://www.hetzner.com/storage/storage-share/ , por ejemplo.

@yo @euklidiadas https://european-alternatives.eu/category/file-hosting-services sería un buen punto de partida. No estoy familiarizado con esa categoría, pero en otras dan buenos consejos.