La extensión de FIrefox "multi-account containers" es la leche. Lo que he descubierto hoy es que además puedes asignar un proxy Socks a un container fácilmente.
Y crear un proxy Socks a través de una máquina que tenga SSH es tan fácil como hacer "ssh -D 1234 host".
Firefox tiene sus defectos, pero también sus virtudes.
Lo he documentado en: