@microblogc aunque escuchar CPU para referirse a "la torre" me hace rechinar los dientes y rasgarme las vestiduras.

Supongo que en todos los ámbitos se sufre por la perversión de los términos, pero en la informática que es lo que yo conozco, creo que se sufre lo indecible porque los términos se pervierten en seguida y a menudo no hay manera de entendernos.

@yo La idea es que tecnicismo y jerga son distinciones sociolingüísticas (por ámbito de uso), mientras que la distinción patrimonial / galicismo / cultismo es una distinción etimológica (o usando otro infame "tecnicismo" —que es realmente jerga—, por la "estructura (sic) del léxico español": ¡toma ya,! ¡como si la estructura de una casa fuera algo como "55% ladrillos, 40% cemento, 5% acero"!).