Ya llevo tiempo que no entiendo el mundo, signo inequívoco de que uno se hace viejo. Pero al menos, cada vez que veo jerga de adolescente nueva, que mucho de ello sea lo que veía en la Internet anglosajona hace muchos años me ayuda bastante.
Pero en otras cosas, la sensación de estar en una (cómoda y tranquila) burbuja crece día tras día.
Pero un día me despertaré totalmente metamorfoseado en un dinosaurio (o me daré cuenta de que sucedió hace tiempo).
@yo Menos mal que allá tienen angliscismos, acá tenés cosas como la emotiza insana xD.
@yo Aunque es verdad que hoy las jergas en internet ya no están tan divididas entre países como antes, se nota desde hace varios años ya. No fueron pocas las veces en que encontré a un niño por la calle gritando "ostias, me cago en la leche!" Gracias a los youtubers famosos jajajaj.
@muchanchoasado bueno, los anglicismos son una parte pequeña- la parte de la que me entero. Hay muchísimo de lo que no me entero.
La globalización de las jergas es algo que daría para hablar horas. De hecho, leí hace poco que la juventud usa "lache" en vez de "cringe" y me hizo muy feliz (aunque quizá no lo entendí bien).
Todo lo que sale aquí es bien:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Gitanismos_en_el_idioma_espa%C3%B1ol
@yo Jamás escuché la palabra lache, como mucho vergüenza ajena.
