Algo que acabo de descubrir (seguramente era algo súper obvio) es que los atajos de teclado no están asociados a la tecla física, toman en cuenta el mapeo de idioma. Con razón muchas apps solo toman todos los comandos que yo hago cuando está el teclado en inglés.
@muchanchoasado sí, yo uso un programa que tiene muchos atajos que son imposibles en el teclado español de España. Muchos programadores en España usan teclado estadounidense. (Y muchas veces, los teclados más chulos son más baratos y fáciles de conseguir con disposición estadounidense.)
Lo gracioso es con disposiciones de teclado completamente distintas como Dvorak... donde cosas como x, c y v para cortar y pegar pueden no estar juntas.