@david_chisnall Café? Fiancé/fiancée?
FWIW, the ï in naïve is technically a diaresis, indicating that subsequent vowels should be pronounced as distinct syllables, not as a diphthong; whereas an accent modifies the pronunciation of the vowel. (Which doesn‘t make much sense in English anyway, with no clear “default” phonetic mapping.)