@muchanchoasado vaya. Yo jugué un poco con Tesseract (que es lo que usa OCRmyPDF) hace años y tampoco era 100% efectivo.
Yo le puedo decir a OCRmyPDF que genere un PDF en vez de un fichero de texto. Eso conservará la disposición del documento, pero la verdad ni idea de si eso te irá mejor o peor con el lector de pantalla.