Bueno, pues ya tengo lector de Blu-Ray externo (Verbatim; y grabador) para experimentar con el ripeo de Blu-Rays.
Parece que para sacar una ISO tardo como una hora...
Para sorpresa de nadie, el wiki de Arch nos explica claramente cómo hay que hacer para saltarse la protección: