Las traducciones de los juegos de rol siempre han tenido una larga tradición de trastear con las ilustraciones.
Clásico el manual del Cyberpunk 2020 en español que usaba unas fantásticas ilustraciones de Paolo Parente que añadieron en la edición italiana y que al parecer acabaron incluso en ediciones posteriores en inglés.
Así que a saber de dónde recuerdo yo al mago ese con la pelotita. Pero que sepáis que soy viejo.