Tras usarlo un par de semanas, se confirman mis sospechas de que el E2EE del protocolo Matrix lo complica todo. Eso sí, también debo decir que aunque no creo mucho en el valor del E2EE en general, sí le estoy encontrando algunas virtudes.
Por lo demás, la integración de Element Call será clave. Las experiencias de Element Call son magníficas (a parte de Google Meet, Slack y Jitsi, de los pocos sistemas de videoconferencia que funcionan bien en Linux y especialmente Wayland).
Pero mientras no esté integrado, la fricción es bastante molesta.