Tenía 1800 palabras escritas y me ha dado por reescribir con algo casi 7 veces más pequeño:

https://github.com/alexpdp7/alexpdp7/blob/master/misc/take-the-less-traveled-road.md

(Y en vez de citar sólo a Randall Munroe, he conseguido ser más pedante y además, citar a Robert Frost.)