Bueno, los experimentos con Zulip han sido bastante exitosos. Hacer andar la integración con el correo me ha costado un poco, pero en parte por mi estulticia.

Creo que es una buena recomendación (en el ámbito técnico) como medio de comunicación "libre" para pequeñas comunidades. He recogido mis conclusiones aquí:

https://github.com/alexpdp7/xn--ix-yja.es/blob/main/blueprint/instant-messaging.md#zulip