Me hablan del balinés y entro en un torbellino mental por este fragmento del artículo de la Wikipedia:
> Balinese has four different registers: low (basa kétah), middle (basa madiâ), and high (basa sínggíh), the uses of which depend on the relationship and status of those speaking and those being spoken about.
¿CUÁL ES EL MISTERIOSO CUARTO REGISTRO?