@sergiodeprado si las necesidades de tareas son sencillas y tus usuarios se apañan con Markdown, las cosas tipo Forgejo son las que tienen inercia. También hay generadores de webs estáticas de todo tipo para documentación. Si los usuarios quieren algo más amigable, igual te has de ir a algún wiki.