Bueno, un poco sobre la bocina, pero el .es que tenía en Gandi y que me pedían renovar con precios de extorsión ya está en OVH. Tengo otro .es y un .net adicionales en OVH, y el femto.pub que uso aquí registrado en AWS.
El proceso de transferencia hubiese sido indoloro si no fuese porque el email de confirmación de dominios.es fue a parar a la carpeta de spam. Pero por lo demás, mis miedos estaban bastante infundados.