Educar a los desarrolladores web en "tu web debería funcionar tan bien como sea posible con Lynx" y "pon un feed RSS" es primordial.
Tiene que existir una bonita página con un manifiesto corto y pegadizo sobre esto.
(Yo mismo tenía una pero la borré porque no la veía efectiva.)