¿¡Se escribe Legolas!?
(Vale, vale, veo que en español se conserva la grafía de los nombres de personajes, salvo los traducidos como Sombragrís o Bárbol. Los nombres con diacríticos, sobre todo del rohírrico o lenguas élficas, se reproducen aunque sean "incorrectos" en español. PERO YO NO ME HABÍA FIJADO HASTA HOY.)