Tras la (pequeña) decepción de Akane Banashi, he obtenido dos de los animes que he encontrado con temática rakugo.
Joshiraku es una bizarrada metarreferencial y excesiva. Creo que en el episodio que he visto ni siquiera había rakugo, sólo cosas chungas.
Shōwa Genroku Rakugo Shinjū por otra parte es un impactante drama de lo más agridulce que no comete ninguno de los errores de Akane Banashi. (Supongo que porque Akane Banashi es shonen y esto es josei.)
@yo Precisamente, te iba a sugerir Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (tiene dos temporadas). Hay versión de fansub, por cierto:
@homer pues al menos con el primero episodio hubieses acertado. Me he bajado una versión que tiene algunos textos traducidos al español en pantalla que se ve bastante bien y con unos subtítulos que me han parecido profesionales.
No sé si veré mucho más Joshiraku, pero seguramente esta me la siga viendo. No es lo que buscaba (nada puede llenarme hasta la segunda temporada de Bocchi), pero es la mar de degustable.
@yo @nyuum hace una labor estupenda y cuidada subtitulando anime. Te los recomiendo.
Con esta serie, se te hará llevadera la espera.
