Por cierto, si a alguien le aburren mis peroratas sobre cualquier tema... ¡avisad! Mi intención con este cacharro de Fediverso era tener @yo como cuenta genérica.
Ahora tengo @coder para cosas de programación en inglés.
@joaquinluz ah, eso es lo que me ha resultado más curioso del ensayo original: que no me parece que acuse al empresario de causar el vocational awe. Si acaso, me parece que dice que es autoinfligido (lo puedo haber entendido mal) y me parece que es una llamada a que la gente salga de él, no de que se "rebelen" contra nadie.
(Por tanto, estupor me encaja como traducción del ensayo original, pero igual no en el libro de Doctorow. Tendría que ojearlo y no lo veo en bibliotecas :)
@joaquinluz tendría que leer lo de Doctorow para saber por dónde van los tiros, pero en el ensayo original me parece que el "vocational awe" es algo "negativo". ¿Quizá Doctorow desarrolla algo más amplio?
@joaquinluz hmm, qué curioso. Pues creo que pasmo o estupor sí encajan en lo que he leído. El autor también menciona el "shock and awe", pero especialmente:
> Awe is not a comforting feeling, but a fearful and overwhelming one.
> Thus, it will become less likely that people will feel empowered, or even able, to fight for a healthier workspace.
@joaquinluz sí, por eso digo que creo que no pillo el "vocational awe". Porque el "awe" muchas veces sí es para un asombro que paraliza (e.g. como en "shock and awe"). Me parecía que hay algo de eso en:
> ... and therefore beyond critique. I argue that the concept of vocational awe directly correlates to problems within librarianship like burnout and low salary.
Me leo el ensayo...
TIL: For any prime number p >= 5, p²-1 is divisible by 24.
That's cool.
Isn't it?
Yes it is.
@joaquinluz proponía "estupor" por awe porque es lo que usaría para traducir "shock and awe", pero no me encaja bien.
@joaquinluz hmmm, aunque estoy leyendo sobre el pasmo vocacional y creo que no lo estoy entendiendo bien. No he dicho nada...
@joaquinluz yo NPI de filología inglesa, pero la RAE define pasmo como:
> Admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso.
La segunda parte creo que es clave. De los sinónimos que propone la RAE, sólo "aturdimiento" y "estupor" me lo sugieren. Creo que me gusta "estupor".
Hmmm, me avisa JustWatch de que Nivel 13 está en Filmin:
https://es.wikipedia.org/wiki/The_Thirteenth_Floor
Oí hablar de esta película en su momento, pero nunca la vi. También dice que Movistar Plus tiene:
https://es.wikipedia.org/wiki/The_Fall._El_sue%C3%B1o_de_Alexandria
Que no creo que vea ninguna porque soy un desastre, pero...
Leo un toot interesante que aparentemente me descubre que el primer lector de pantalla de Apple es de 2005.
Me hace pensar en mis teorías de lo importante que es el diseño inicial del software y lo complicado que es añadir cambios grandes a posteriori. Si el iPhone salió en 2007 y el esfuerzo de Apple en accesibilidad comenzó a verse en 2005... no es raro que la accesibilidad del iPhone pueda funcionar mejor que la de macOS (que emergió en 2001).
Just a point on Apple celebration of 50 years. They were not always inclusive, screen reader access cdid not come to the Mac platform until 2005 from Apple itself.
Amable recordatorio para quienes tienen relojes complicados de ajustar: El cambio de verano dura 7 meses mientras que el cambio de invierno dura 5. Si has de ajustar el reloj, hazlo hoy que al menos estará en hora más tiempo que si lo haces en octubre.
Me lo compré cuando mis PCs para jugar eran Windows.
Supongo que tendré que plantearme recuperar algún mando Bluetooth y comprar el nuevo Steam Controller que se supone que sale este año.
Pues me he pasado un rato entretenido porque no me funcionaba el mando de la XBox (modelo 1708 con adaptador inalámbrico USB) ni en Linux ni en SteamOS.
Pensaba que lo había hecho andar en algún momento con USB, pero o todos mis cables MicroUSB son de datos o ahora no chuta.
Me funciona con el adaptador inalámbrico con un controlador que hay por ahí, y al parecer hay otro distinto que lo hace andar por Bluetooth.
@aperalesf yo lo veo más como publicar unas guías fáciles de seguir para hacer las cosas "bien".
Viendo el tuyo, ¿dominio + hosting compartido + Wordpress? (+ POSSE, claro)
(Aunque estoy de acuerdo contigo en que los pódcast no deberían tener vídeo, creo que mucha gente lo "pide" ahora y por ahí le veo problemillas. Peertube no me parece muy escalable...)
(Soy plenamente consciente de que esto es de primero de Gemini. ¡Pero estoy feliz!)
Llevaba mucho tiempo dándole vueltas a hacer un cliente del protocolo Gemini para tener mis favoritos sincronizados.
Hace nada me di cuenta de que es mucho más fácil publicar una página con mis favoritos y ponerla de página de inicio de mis clientes.
Lagrange incluso puede usar un favorito como fuente de más favoritos, lo que lo hace incluso mejor.
Enlace web normal: https://alex.corcoles.net/gemini
Enlace Gemini: gemini://alex.corcoles.net/gemini
Estoy inaguantable en el blog: casi mil palabras sobre las discutidas propuestas de Google de ayer:
@marcelcosta perdón que no me cabía la respuesta en un toot y he tenido que soltar una bola de casi mil palabras:
Mi tercer proveedor de hosting también me sube precios: de 3,30€/mes a 3,91€/mes.
No es lo peor de lo que pasa, pero hace que lo que pasa sea peor.
En el blog, trato un tema del que no trataba en quince años, pero del que todos estamos cansados, y lo hilo un poco con los temas que sí trato, de los que todos estáis cansados de oírme:
@marcelcosta ... la solución buena es destruir la dependencia en móviles para la vida moderna controlada por grandes empresas guiadas por la hoja de resultados. Pero si la instalación de aplicaciones en móviles ya es un tema amplio, esto último ya es inabarcable en toots :D
@marcelcosta el problema es que si Google "bendijese"la app de F-Droid, el incentivo para colar malware en F-Droid pasa de 0 a 100 en un segundo. Para *todo* actor maligno sobre la Tierra, de repente F-Droid es su mejor baza. Obviamente sólo puedo especular, pero no veo que acabe demasiado bien con el nivel de recursos que debe tener F-Droid ahora mismo.
El apaño que proponen no es del todo malo...
@marcelcosta si lo de las llamadas fraudulentas que te dicen "sigue estos pasos para protegerte" sucede con frecuencia (y me parece bastante verosímil que al final pique la gente), no se me ocurren muchas más defensas razonables para eso específicamente.
Que lo suyo sería que se pudiesen eliminar las llamadas y SMS fraudulentos, pero yo ya he perdido la esperanza :(
La argumentación que dan también me parece sólida. Habrá que esperar a ver qué dicen la gente de F-Droid y similar, claro.
(Esto me resuelve un tema, claro. Pero la verificación de hardware y el duopolio Android/iOS me siguen pareciendo catastróficos.)
...
El anuncio (de momento sólo en inglés): https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html